La Télédétection

L'observation de la Terre à distance

 

 

Remote sensing
Remote Earth Observation

 

 

Un fantastique projet multi-supports, multi-cibles, transmédia avant l'heure.

 

 

A fantastic multi-media project, multi-target, transmedia before the hour.

 

 

 

 

Voici les 30 pages du dossier rédigé en 1991 pour :

- d'une part, le Ministère de la recherche et

- d'autre part, un programme de formation de l'Union européenne :

Il a subi les avanies que connaissent généralement les équipes ambitieuses qui ne sont pas protégées économiquement ou politiquement.

 

 

Here are the 30 pages of the file written in 1991 for:

- on the one hand, the Ministry of Research and
- on the other hand, a training program of the European Union:
He has suffered the insults generally experienced by ambitious teams that are not protected economically or politically.

 

 

 

 

Page 1

 

Page 2

 

Page 3

 

Page 4

 

Page 5

 

Page 6

 

Page 7

 

Page 8

 

Page 9

 

Page 10

 

Page 11

 

Page 12

 

Page 13

 

Page 14

 

Page 15

 

Page 16

 

Page 17

 

Page 18

 

Page 19

 

Page 20

 

Page 21

 

Page 22

 

Page 23

 

Page 24

 

Page 25

 

Page 26

 

Page 27

 

Page 28

 

Page 29

 

Page 30

 

 

 

FR

Nous n'avons reproduit ci-dessus, que les 30 pages du dossier rédigé en 1991.

Mais lorsque nous avons abandonné le projet fin 1992, nous avions déjà rassemblé quelque 2 600 images.

 

 

EN (Google traduction)

 

We have reproduced above, only the 30 pages of the file written in 1991.
But when we abandoned the project at the end of 1992, we had already collected some 2,600 images.

 

 

 

 

 

 

Ce fantastique projet multi-supports, multi-cibles, transmédia avant l'heure n'a pas pu être achevé par manque de financement.

Nous donnons une explication qui risque d'agacer le Ministère de l'Éducation nationale.

Aussi, avons-nous adressé un courrier à cette institution afin de permettre aux personnes impliquées de faire valoir leur droit de réponse.

 

 

 

This fantastic project multi-media, multi-target, transmedia before the time could not be completed for lack of funding.
We give an explanation that may annoy the Ministry of Education.
Also, we sent a letter to this institution to allow those involved to assert their right of reply.

 

 

 

 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© Jacques Willemont